Batteau & Markey — Man/Dolphin Communication, final report
Dwight Wayne Batteau and Peter Markey deliver the final report of a three-contract U.S. Naval Ordnance Test Station programme (N00123-67-C-1103), run at a lagoon on Coconut Island, Kāneʻohe Bay. Two bottlenose dolphins, Maui and Puka, responded to 35 response-demand messages built on a four-part frame — addressee, imperative marker, content word, terminator. Under a repeat command one animal reproduced four of the trained whistle contours. The report documents speaker independence across two trainers and two translators, and correct responses at 75 yards from the transmitting hydrophone; it also records that command sequencing failed, the second word releasing rather than queueing the first, and that the vocalizations were “not, at that time, under adequate control.” Its closing paragraph specifies the intended next work — extending the vocabulary toward vocal rather than gross body responses, and including the trainer as a responding element. Batteau is reported to have drowned in October 1967 (single secondary source; the report itself does not mention it), and the report was completed by Markey. Whether the specified next experiment was ever carried out has not been established.